--------------------------------------------------------------------- MegaMan Battle Network --------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- 0 - INDICE ---------------------------------------------------------- 1 - Intro 2 - Cosa c’è nello zip 3 - Come applicare la patch 4 - Progressi 5 - Modifiche 6 - Grazie a 7 - Disclaimer ----------------------------------------------------------- 1 - INTRO ----------------------------------------------------------- Nel 20xx... ...Il rapido sviluppo delle reti internet ha creato "l'era delle reti". Tutti adesso usano dei sistemi d'esplorazione portatili chiamati PET. Ogni PET utilizza un programma di gestione chiamato Net Navi(gatore). Ma come la rete si espande,anche i crimini in rete aumentano. In cima alla lista dei criminali c'è una misteriosa organizzarione chiamata WWW (Mondo3). Vestirai i panni di Lan & MegaMan e li condurrai verso il loro destino... Se trovate qualsiasi errore, o pensate che qualche traduzione sia errata, o avete qualsiasi altro suggerimento, potete scrivermi a: locke_cole@lycos.it ------------------------------------------------------ 2 - COSA C’E’ NELLO ZIP ------------------------------------------------------ -Il file zip MegaManV01.zip contiene tre file: - Leggimi.txt (lo state leggendo...) - MegaManV1.0.Ips (Patch che traduce la versione Americana del gioco.) ------------------------------------------------------ 3 - COME APPLICARE LA PATCH ------------------------------------------------------ 1 - Scomprimere lo zip in una directory. 2 - Copiare la rom del gioco nella medesima directory. Metodo 1: 3 - Con IPS: lanciare : ips nome.rom nome.ips. Con SNESTOOL lanciare SNESTOOL, selezionare "Use IPS" e seguire le istruzioni. Con IPSwin Avviarlo, selezionare nel 1° scomparto la Rom Nel 2° scomparto selezionare la patch. Cliccare applica ed è fatto. 4 - Giocarci con il vostro emulatore preferito. Ps. Fai sempre una copia di Backup ------------------------------------------------------ 4 - PROGRESSI ------------------------------------------------------ Versione V1.0: -100% del gioco tradotto. -Tutte le mail tradotte. -Tradotte tutte le descrizione dei chip. -Tradotti tutti gli oggetti. -Tradotti tutti i messaggi di stato. -Modificati nomi di alcuni oggetti: -Message->Lettera -WWW Pass->Pass WWW -Response->Risposta -@Dad->@Papà -Hacking grafico: -Modificata schermata iniziale -Modificata schermata di selezione chip -Modificata Pause in Pausa -Aggiunta delle lettere accentate àìèéòù ------------------------------------------------------ 5 - MODIFICHE ------------------------------------------------------ V1.0 : 27-07-07 Prima release. ------------------------------------------------------ 6 - GRAZIE A ------------------------------------------------------ Voglio ringraziare: - Il creatore del HEXcalibur, LavosSpawn. Senza il suo programma non avrei mai tradotto MegaMan. ------------------------------------------------------ 7 - DISCLAIMER ------------------------------------------------------ Questa patch deve essere usata solo per scopi LEGALI! Usa questa patch a tuo rischio e pericolo :). Siete liberi di distribuire questa patch, ma siete pregati di non modificare né il nome dello zip, né il suo contenuto. MegaMan Battle Network, CAPCOM e NINTENDO sono nomi registrati e marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari.